El Rodeo de Saltillo habla en inglés – El Coahuilense
Utilizan expresiones en inglés en espacios y actividades del Rodeo Saltillo.
Los anglicismos, palabras o expresiones tomadas del inglés e incorporadas al español, aparecen en nombres comerciales y letreros del evento que se realiza del 15 al 18 de octubre.
Entre las atracciones están el SuperBull, el Wild West Bar y el Wine Garden, un espacio donde se ofrecen bebidas de distintos bares de la ciudad.
El concurso de parrilla lleva por nombre Smoke and Grill, que se traduce como humo y parrilla. La taquilla, lleva un letrero que dice “tickets” en lugar de boletos o taquilla
Estas expresiones forman parte del entorno de una actividad vinculada con el intercambio cultural entre México y Estados Unidos.
El rodeo estilo americano fue adoptado en estados del norte del país por la cercanía y convivencia con la frontera estadounidense.
Esta actividad se convirtió en patrimonio cultural intangible de Coahuila el pasado martes 13 de octubre. Y en la exposición de motivos presentada ante el Congreso del estado reconoce también una historia de tradiciones ecuestres compartidas con Texas y describe al rodeo como una expresión cultural y deportiva con presencia en Norteamérica.
El Coahuilense
Directorio
Aviso de Privacidad
Contacto
© 2024. Todos los derechos reservados. El Coahuilense
